Chào các bạn, lại là Chi đây~

Hôm nay Chi lại mang đến cho các bạn một câu tục ngữ mới

“며느리 자라 시어미 되니 시어미 티 더 한다”

Câu này có nghĩa là: ‘Con dâu sau khi trở thành mẹ chồng thì càng ra dáng mẹ chồng hơn’

Câu tục ngữ này nói về mối quan hệ giữa mẹ chồng và nàng dâu, mà dù có trải qua bao nhiêu thế hệ thì nó cũng không có sự thay đổi lớn.

Trong văn hóa Á Đông gồm có Việt Nam và Hàn Quốc, thì thường mối quan hệ giữa mẹ chồng và nàng dâu không được tốt đẹp. Cho dù thời đại đã thay đổi và mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu đã được cải thiện, nhưng ở đâu đó vẫn có những gia đình mà giữa mẹ chồng và nàng dâu luôn có những lúc cơm chẳng lành, canh không ngọt.

Và vì thế những cô dâu sống trong những gia đình như vậy thì sau này khi đã trở thành mẹ chồng thì lại trở thành một người mẹ chồng ghê gớm hơn mẹ chồng của họ.

Nhưng nếu xét theo một chiều hướng khác, nếu các nàng dâu được mẹ chồng đối xử tử tế và yêu thương thì biết đâu sau này họ lại trở thành một người mẹ chồng bao dung và thương yêu con dâu hơn cả mẹ chồng của mình đúng không nhỉ?