Tương tác

Communicating Space

Không gian cho các học viên cùng thể hiện sự đồng cảm, chia sẻ và khích lệ tinh thần lẫn nhau.

Home Tương tác Study Blog
[K-Trend]

[Tục ngữ 14] – 바람 부는 대로 물결 치는 대로

24/ 08/ 2020 (Hit:1,100)

 

 

 

Xin chào các bạn!


AnyStudy_emo_26.png

 

Câu tục ngữ mà Chi muốn gửi đến các bạn ngày hôm nay là câu:

바람부는대로 물결치는대로’ – Gió thổi chiều nào sóng xô theo chiều đó.


GettyImages-a11267803.jpg

 

 

Hẳn khi đọc đến phần giải nghĩa thì các bạn đều liên tưởng đến một câu tục ngữ tương tự của Việt Nam chúng ta đó là ‘Gió chiều nào ngả theo chiều đó’ đúng không?

 

GettyImages-1067531702.jpg

 

Câu tục ngữ này muốn nói đến những người không có chủ kiến, tâm không định, lòng không vững dễ bị lung lay theo lời nói của người khác.

 

Tuy nhiên nó còn có một nghĩa khác. Đó là chỉ những người biết thời thế, không cố chấp, bảo thủ theo lối mòn. Mà biết cải tiến, tân tiến theo kịp thời đại.


AnyStudy_emo_05.png

 

Thật là một câu tục ngữ đa nghĩa đúng không?

 

Và các bạn sẽ trở thành một người theo nghĩa như thế nào?

 

Nó hoàn toàn phụ thuộc vào quyết định bởi chính bản thân các bạn đấy ^^


AnyStudy_emo_02.png

 

Hẹn các bạn ở bài viết lần sau của Chi~

 

 

 

 

 

Số bài đăng Blog: 316

 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  다음 페이지  다음 페이지